Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
Italian health authority and research organization for animal health and food safety
About us >
+39 049 8084211
Italian-English translator wanted

Italian-English translator wanted

Posted: 4 September 2018 Last update: 4 September 2018

The Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie (IZSVe) is looking for an Italian-English language translator.

Key features

  • Fluent command of English and Italian both written and spoken (native English command will be preferred)
  • Excellent writing skills in both languages
  • Good knowledge and expertise in translation and proofreading of scientific documents and texts
  • Degree in translation studies or several years of experience
  • Progressive experience in translation and/or revision of work at the international level, preferably in an intergovernmental or United Nations system organization.

Fields of expertise

  • Veterinary medicine
  • Biomedical sciences
  • Health promotion

Key tasks

  • Writing of scientific documents and texts (e.g. reports, scientific papers, news content)
  • Translation and proofreading of scientific documents and texts (from English to Italian; from Italian to English)
  • lecturer in training courses to be organized to improve the IZSVe staff command of the English language
  • other related tasks may be assigned

Details

  • Working time: full time or part time
  • Working place: IZSVe headequarters in Legnaro, Padova, Italy
  • Contract agreement:¬†fixed-term position or professional collaboration

Working time and contract agreement will be defined basing on the characteristics of the application.

Apply

To apply for the position send your curriculum vitae and cover letter to: comunicazione@izsvenezie.it

© Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
Viale dell'Università 10, 35020 Legnaro (PD)
Tel: +39 049 8084211 | Fax: +39 049 8830046
E-mail: comunicazione@izsvenezie.it
PEC: izsvenezie@legalmail.it
VAT: 00206200289